Dans la saison précédente de Being Human...
Je veux être avec toi pour toujours.
Quand l'amour te trouvera à nouveau,
tu ne lui tourneras pas le dos.
Je ne vais pas prétendre
que ce qui s'est passé entre nous ne voulait rien dire.
Je veux que tu me transformes en ce que tu es.
Qu'est-ce-que tu as fait ?
Cours !
Je t'aime.
- Il y a quelque chose de différent. - J'ai eu une vision.
Mon loup. Il est toujours avec moi.
Josh?
Tu n'appartiens pas à cet dimension.
- Je ne retournerai pas dans les limbes. - Non, en effet.
Tu dis que nous sommes liées, je vais t'emmener avec moi. Je te laisserai là-bas.
- Tu ne sais pas ce que je peux faire. - Oh si je le sais.
"Vieux Chien, Nouveaux Tours"
Sally? "Vieux Chien, Nouveaux Tours"
Humm... "Vieux Chien, Nouveaux Tours"
Humm...
Tu as pris le magazine ?
- Où as-tu mis ce magazine ? - Chut!
Oh. Ok.
Nous sommes encore en plein moment «pour moi», hein ?
Tu devrais au moins programmer certains soins.
Puisque nous sommes là.
Tu ne peux pas prendre le magazine et ne pas me laisser avoir un gommage.
Nora!
Il devient plus rapide!
Il est blessé.
Il va bien !
Certains vont en Italie pour leur lune de miel.
Moi j'ai appâté mon mari avec une chèvre.
Je prends le relais demain.
Merci.
Je me suis arrêtée à la maison et j'ai sorti les poubelles.
C'est tout ce que nous avons comme sang?
Quand tu étais à la maison, tu as vu un signe de vie de Sally?
Peut-être qu'elle a vu qu'on n'était pas là et... J'en sais rien.
Jusqu'où peut-elle se déplacer?
N'importe où, j'imagine, non ?
- Elle est peut-être partie pour toujours? - Comment un fantôme pourrait partir pour toujours?
De bien des façons.
C'est lui qui t'a fait ça ?
Oui, oublie ça, c'est ... C'est presque guéri, donc...
Et tu trouves vraiment qu'il devient plus rapide ?
Ouais, mais tu sais quoi ?
J'ai seulement besoin d'une longueur d'avance plus importante.
Ecoute, il connait ces bois mieux que moi maintenant.
Allez!
Ça fait 3 mois.
C'était obligé que ça arrive.
Quand tu le fais te poursuivre, tu penses qu'il sait ?
Semble-t-il encore savoir que c'est toi ?
Oui, absolument.
Josh est toujours à l'intérieur.
Aiden, tu dois le faire courir 3 fois par jour
pour le calmer suffisamment et le remettre dans l'étable.
À quoi t'attends-tu ? Ce mec est pris au piège,Nora,
et il a peur et il est paniqué.
- Je veux dire, imagine ce que ce serait... - Je sais ! J'essaye.
À chaque fois que je me transforme,
j'essaye d'imaginer ce qu'il se passerait si le soleil se levait
sans que je sois redevenue moi.
Mais je ne vais jamais aussi loin.
Parce que quand tu es loup, tu ne peux rien imaginer d'autre.
- Nous allons le ramener. - Comment ?
On ne sait même pas ce qui lui a fait ça pour commencer,
Alors, dis-moi, s'il te plaît, comment diable allons-nous le ramener.
À chaque fois que je me transforme, je tends la main,
et je crois que je vais retrouver mon mari.
et que tout ça n'aura été qu'un mauvais rêve.
Mais c'est notre vie.
C'est la vie de Josh,
et ça commence à ressembler l'éternité.
Hey, viens là. On trouvera un moyen.
- Tu dois vraiment prendre une douche. - Oh, que oui.
Ouais.
Je n'avais jamais pensé à essayer ça avant.
Ouais, c'est la seule chose qui enlève mes nœuds.
Je me suis vraiment mise aux pierres chaudes.
Au début ce n'était pas relaxant.
Ça me rappelait que beaucoup trop de mes amis étaient morts,
mais après une décennie ou plus...
On devrait faire ça demain.
Humm, donc on sera encore là demain ?
Pourquoi pas ?
Je ne sais pas. C'est toi qui vois.
Ca me surprend toujours, tu sais, à quel point tu es gentille avec moi.
Je n'appellerais pas ça être "gentille".
Je dirais "patiente".
Eh bien, pourtant on est ici,
laissant des femmes en tenues légères nous étendre sur le sol,
et c'est amusant.
C'est du vent.
Ce lieu en particulier est un très bon choix.
Bien joué.
Je ne nous ai pas amenées ici.
Non, je nous ai amenées ici,
mais tu as fait de "ici" ça.
En quelque sorte on est à 50/50.
Je n'ai pas fait ça.
Je suis pas cette foutue Hermione Granger.
Je n'ai pas dit que tu l'avais bien fait.
Je préférais ta chambre rustique au lac de Côme,
mais nous sommes ici.
J'ai déjà fait ça avant ?
On a déjà fait tout ça avant.
C'est comme ça que ça se passe...
tu flippes, je t'explique les choses,
tu créés un endroit heureux.
J'en ai fait toute une science.
- Quoi ? - Oui, chérie.
Tu vois, ça m'allait comme c'était ici,
mais tu as préféré en sortir.
Ecoute, j'ai compris.
J'ai eu des siècle pour reconnaître que je vis sur du temps emprunté.
Mais toi, tu es tenace.
Mais ça semble...
Ça semble réel.
Tu ne veux seulement pas penser à l'endroit où nous sommes.
Being human S04E01
C'est toi.
Salut.
On a combien de temps?
Environ 30 minutes.
Sortons d'ici.
Je suis heureuse de te l'expliquer de nouveau.
C'est comme l'histoire du soir.
Parfois, nous nous assoupissons toutes les deux durant les passages familiers.
Ouais. Enfin, je comprends qu'on soit connectée.
Tu me détestes. Je t'ai détruite.
Ce que je ne comprends pas
c'est pourquoi tu m'as entraînée par ce passage-là en particulier.
Pour sauver le monde.
Ah! Ok, Ouais.
Tu as vraiment un ego surdimensionné.
Quelqu'un t'as déjà dit que tu ferais un fantastique gourou ?
Je suis sérieuse !
Seulement tu as trop d'occasion de
créer des trous dans l'univers
avant que tout ne tombe en morceaux.
Il m'a aussi fallu des siècles et trop d'âmes
pour comprendre que j'avais abusé de mon pouvoir.
Et tu sais quoi ? Que tu le veuilles ou non, chérie, toi aussi.
Parce que je me suis frayée un chemin en m'arrachant à toi ?
- Non ! - C'était de la survie !
Non, c'était intelligent.
Nous avons aussi évité plusieurs morts.
C'est pour ça que je nous ai exclues.
Tu te souviens que tu m'as demandé ce qui arrive quand le lieu d'une mort est détruit.
C'est ce qui arrive, ok?
Tu peux le considérer comme une prison,
comme si nous étions des criminelles,
ce que, en réalité, nous sommes.
D'accord, et bien s'il existait quelque chose comme
une prison pour ceux qui ont "déréglé la balance de l'univers"
Tu y serais en isolement.
Tu ne partagerais pas une cellule avec moi.
Je suis une criminelle en col blanc comparé à toi.
J'essaie seulement d'aider les gens.
Que crois-tu que je me disais?
Je sais que tu ne veux pas entendre ça,
mais nous partageons plus que tu ne le penses.
Et tu as du pouvoir.
Ce n'est pas prudent que tu conduises à l'aveugle.
Ce n'est pas à toi d'en décider.
J'admets t'avoir sous-estimée plus tôt.
Mais tu ne me sembles pas être le genre de personne
à posséder la dose nécessaire de peur pour prendre des précautions,
ou pour, tu sais, réfléchir un peu avant de faire quelque chose de vraiment stupide.
Et combien de temps tu prévois de nous garder ici ?
Pour toujours.
Ou jusqu'à ce que je trouve un moyen de nous tuer.
Ça commence.
Je dois y aller.
Je te vois dans la matinée.
Tout ira bien.
Je t'aime.
Quelles nouvelles de ton peuple?
" Mon" peuple ?
Ils sont étrangement calmes.
Tous ceux qui ont eu besoin du vaccin l'ont eu,
et le virus a fait son temps.
C'est dur pour Nora de me regarder.
Après le premier mois, quand je suis redevenu moi-même.
J'ai pensé: " Dieu merci, c'est fini".
Mais le matin est arrivé...
et le loup m'a de nouveau déchiré.
Et j'ai réalisé que non...
C'est hors de contrôle.
Il y a quelques lueurs, quand je comprends, quand je vous vois Nora et toi,
et que je sais que c'est vous.
Mais alors je suis aspiré.
Et je ne suis plus que ...
la bête.
Le mois dernier, quand la lune s'est levée,
alors que je m'accrochais a Nora ...
J'ai...
senti ses larmes lorsqu'on s'embrassait,
c'est là que tout est devenu clair.
Personne ne devrait vivre avec un fardeau comme moi.
Ok.
C'est pour ça que je t'ai fait cette demande.
Non.
- C'est pour ça. - Non.
C'est pour ça que je t'ai demandé de me tuer.
Et j'ai dit non. Jamais.
Le couteau d'argent ? Je sais que tu le gardes ici.
- Je le garde pour les urgences. - C'est une urgence !
Je vous sauverai tous les deux !
- Quoi? - Comment faites-vous même ça,
m'épuiser, tout en essayant
de garder votre boulot et la maison ?
Et Sally, peut-être qu'elle va bien ou peut-être qu'elle essaie de vous joindre.
Hey, attends une seconde ! Et Sally, peut-être qu'elle va bien ou peut-être qu'elle essaie de vous joindre.
Hey, attends une seconde !
Mais elle ne peut pas, parce que vous êtes ici à gaspiller votre temps avec moi !
C'est une urgence.
D'accord ?
Qu'est-ce que je vais faire ?
C'est plutôt cool. Tu allais me laisser faire, hein?
Hé mec, quand tu passes plus d'un siècle à contempler le suicide,
tu apprends à lire ces choses.
Nora est forte et courageuse,
mais sans l'espoir que tu lui reviennes,
où ira son humanité ?
Je sais. Je sais.
Mais combien de temps arriverez-vous à me contenir tous les deux ?
Combien de temps avant que je ne te devance ?
Et si, Dieu me pardonne, je mets quelqu'un en danger ...
seras-tu capable de faire ce que tu dois faire ?
Tu as les meilleures intentions, je sais.
Tu as essayé de sauver Kenny.
Mais il était parti trop loin.
Et peut-être que moi aussi, bientôt.
Est-ce que Nora sait ce que tu ressens à ce sujet?
Tu as en parlé avec elle ?
J'ai une heure avec elle avant de devoir l'enfermer pour la nuit.
Je ne peux pas lui parler de ça.
Oh, une seconde. Désolé.
- C'était Kat? - Oui, c'était Kat.
Qu'est-ce-que tu lui dis?
Comment expliques-tu où tu es?
- C'est une conversation très importante! - La vie est importante.
Ta vie est importante, comme la vie humaine.
Elle ne devrait pas avoir à souffrir de ce que nous sommes.
Qui a dit qu'elle souffrait ...
Que manques-tu ?
Rien. Un truc stupide et futile.
Elle n'a même pas envie d'y allez, Josh, alors ...
C'est pour ça qu'elle a besoin de toi.
Vas-y, mec. Je ne m'en irai pas.
- Tu dois y aller. - Je n'irais pas.
- Tu dois sauver ça. - Je ne ....
Je vais bien.
Il ne me faut qu'une minute pour m'acclimater, tu sais ?
Et tu es un vampire difficile à vivre,
et je n'ai tout simplement pas l'énergie
nécessaire là pour m'occuper de tes histoires.
J'ai besoin de rester seul.
Je te vois le mois prochain.
Écoute, mec, on va te soigner bien avant ça.
- Tu vas partir ou ...? - Ok! Ok, j'y vais.
Je te vois le mois prochain.
Tu es en train de dire que détruire le lieu de ma mort
efface mon chemin pour rentrer.
Mais toi et moi sommes liées,
et tu m'as traînée par le lieu de ma mort.
Ça veut dire que je sors par le tien.
Eh bien, je suppose que je dois le trouver.
Tu vois? C'est exactement pourquoi tu appartiens à cet endroit. Eh bien, je suppose que je dois le trouver.
Tu vois? C'est exactement pourquoi tu appartiens à cet endroit.
Tu ne sais pas ce que tu fais. Tu vois? C'est exactement pourquoi tu appartiens à cet endroit.
Tu ne sais pas ce que tu fais.
Mais si. J'ai créé tout ça.
Ça veut dire que je peux tout virer.
Je fais ça pour ton bien.
Sally!
Sally, non !
Votre attention chers clients.
Une vente flash va commencer au rayon vêtements femme
dans 30 secondes.
Démon !
Encore un autre démon venu nous maudire ! Démon !
Encore un autre démon venu nous maudire !
Qu'est-ce-qui se passe ?
Tu ne marcheras pas avec nous démon ! Nous te brûlerons avant !
Que Dieu te foudroie !
Tu es impure!
Dehors! dehors, démon femelle!
Recule! Protége-toi!
Savez-vous comment enlever ça ?
Ne regarde pas le démon !
Ok, donc non ?
Meurs, déjà! Meurs !
Souffre, sorcière ! Souffre !
La mort de Donna a eu lieu dans un supermarché?
Rien d'autre que le mal !
Sorcière !
Repens-toi !
Maudit soit ce bruit.
Je l'ai fait.
Je l'ai fait !
Je l'ai fait, je l'ai fait, je l'ai fait.
Je l'ai fait, je l'ai fait.
Bon, comment diable vais-je rentrer à la maison ?
Margaret, viens là !
Bonsoir. Ravi de vous voir.
Merci.
Comment vas-tu ?
Si je pouvais m'injecter ça dans les veines, ça irait beaucoup mieux.
Une autre brillante conversation avec la femme de Dean Whitman !
Désolé de t'interrompre.
T'a-t-elle fait rejoindre son merveilleux club de lecture ?
Son besoin d'être la personne la plus intelligente de la pièce
a atteint des proportions épiques.
Tu achèteras un peu plus de gâteaux à sa petite-fille?
Parce que je tuerai pour des Tagalongs.
J'ai dit que toi et moi irions avec la femme du doyen
parler à Dean...
La terre demande Aidan ! - Hum ?
Hé!
Hum, Dean Whitman. Hé!
Hum, Dean Whitman.
Oh, ouais! Totalement.
Peux-tu me laisser sortir 5 minutes seul,
Et quand je reviendrai, je charmerai le caleçon de Dean Whitman.
Et sa femme.
Dégoutant.
Susanna!
J'admirais votre bracelet.
Merci. Il appartenait à ma grand-mère.
C'est l'une de ces choses si vieille,
que c'est de nouveau à la mode aujourd'hui.
J'en avais un semblable.
Je regrette de l'avoir perdu. J'en avais un semblable.
Je regrette de l'avoir perdu.
Kat. Département d'Histoire.
Diane. Je fais juste des recherches.
Oh, quel domaine ?
Je crois que je cherche toujours.
Ne le dites pas à mon maître de thèse.
Votre rencard a l'air dingue de vous.
Oh, Aidan.
C'est un vrai gentleman.
Certes, il a soudainement disparu,
mais je vais lui autorisé un comportement grossier face à ses multiples capacités.
Désolée, je n'ai pas pu m’empêcher de vous remarquer tous les deux.
Tout le monde ici...
porte du tweed, fait des blagues sur Chaucer,
vole le bon whisky de Dean Whitman ?
Oui, tout le monde.
Je suis nouvelle en ville, je crois que je me sens un perdue.
Vous devriez traîner avec nous. J’allais justement le retrouver.
Je ne peux pas vous promettre
qu'Aidan ne va pas détourner le vieil anglais.
Il aime l'espièglerie.
Ok, je vous vois dehors.
Ok.
Te voilà.
Désolé, j'ai été long.
C'était un appel du boulot,
ils ont doublé ma garde de cette nuit.
- Sérieux ? - Mm humm.
Soit toi et Nora êtes les meilleurs infirmiers de tous les temps,
soit personne d'autre ne travaille dans cet hôpital.
Nous sommes incroyablement doués.
J'étais en train de parler à une femme, elle était sympa.
J'allais la traîner jusqu'à la table de Dean avec nous.
C'est bizarre. Elle était juste derrière moi.
Viens là.
Susanna, c'est ... Qu'est-ce que c'est ?
Je suis là, bébé. Je suis là.
Je comprends pas. Je suis là, bébé. Je suis là.
Je comprends pas.
N'est-ce pas merveilleux ?
Kat était juste là.
Je sais. Elle est adorable.
Elle est chaleureuse
Je comprends.
Je comprends tout. Pense à notre histoire.
C'est de ma faute. Tout ce qui nous est arrivé est de ma faute.
Et je n'ai jamais eu la chance de te dire...
combien je suis désolé.
C'est de l'histoire ancienne, mon amour.
De l'histoire ancienne.
Ne t'arrête pas.
Aidan?
Aidan.
Sally?
-Voilà. -Oh!
Il va falloir que tu m'expliques ça de nouveau !
Aiden, sérieusement, je ne sais pas comment je peux t'expliquer logiquement
que j'ai plongé dans une piscine de sang,
que j'ai traversé à l'endroit où une sorcière est morte,
et que je suis réapparue dans un supermarché.
Tu as comme mille et un ans et tu t'empiffres de sang.
Je pensais que tu pourrais peut-être me suivre cette fois.
- Je dis simplement que c'est étrange ! - Oui ça l'est !
C'est dingue, Sally!
Tu es de retour, mais est-ce que tu te sens différente ?
Si ce que Donna a dit est vrai, ça veut dire que...
Je t'arrête tout de suite, parce que cette discussion est dingue.
Tu me dis que tu as passé 3 mois à discuter
- Avec une sorcière dans un spa ! - Ouais, j'ai créé ce spa.
Apparemment, je créé des choses pour ne pas penser aux autres choses.
Soit tu délires, soit tu es très puissante, ou les deux.
- Est-ce que tu te souviens... - Je suis revenue !
Je suis revenue. C'est tout ce qui m'importe en ce moment.
Ok, tu es revenue. Oui! Tu es revenue.
Et c'est génial que tu sois revenue. Je suis heureux que tu sois revenue.
Je sais !
Mais si ce que Donna a dit est vrai... Si tu n'es pas supposée être là...
Alors tu n'es pas en sécurité ici !
Oh mon Dieu! Je sais, c'est tellement facile de croire une femme avec une serviette enroulée autour de la tête.
- Quoi ? - Je dis simplement,
pourquoi devrions-nous croire ce qu'elle dit à ce stade?
Parce qu’elle n'a pas menti, Sally.
Exactement, elle n'a pas menti. Exactement !
Je veux dire, elle a manipulé les événements en sa faveur,
mais à ce que j'ai compris,
n'a-t-elle pas toujours joué franc jeu, en quelque sorte ?
Avec des boules de feu, oui.
Écoute, je suis là maintenant.
- Nous sommes ici, à parler, enfin... - Ce n’est pas ce que je veux dire!
Ce qui, après tout ce que j’ai traversé, semble être un miracle.
Ne pouvons-nous pas nous concentrer sur des possibilités infinies plutôt que sur les pires scénarios?
Ouais!
Où est Josh ?
Je sais qu'il n'est pas ici, car le frigo est vide,
et les magazines ne sont pas dans leurs satanés présentoirs.
Je peux le voir ?
Oui.
J'aimerai qu'on ait plus de temps.
Je sais.
Mais je ne veux pas que tu me vois.
Je veux que tu te souviennes de moi comme ça.
Je ne peux plus dire adieu.
Je veux seulement que ce soit nous de nouveau.
Je sais.
Et j'ai l'impression de te laisser tomber.
Je sais que je ne devrais pas dire ça.
Je voudrais avoir toutes les réponses.
Mais je commence à avoir peur.
Nous allons les découvrir.
On le fait toujours, non?
S'il te plait ne t’inquiète pas.
Tu devrais y aller.
Hé, Nora,
Tu ne croiras jamais qui je viens de trouver hantant notre maison.
Oh Mon Dieu ! Salut.
Oh mon Dieu ! J'aimerais pouvoir te serrer dans mes bras !
Qu'est-ce qu'il t'es arrivé ? Où étais-tu ?
C'est une longue histoire.
Aidan vient de m'expliquer ta situation à la Ladyhawk avec Josh.
Je ne sais même pas quoi dire. "désolé" semble inutile.
Je sais. C'est...
Bon, Tu aimerais le voir ?
- Oui. - Oui.
- Alors tu me dis que je ne peux pas voir Josh ... - Si, tu peux voir Josh.
Le vrai Josh, avant la prochaine pleine lune ?
C'est dingue !
Il est parti.
Aidan! Aidan !
Super !
Ok, bien, euh, je vais servir d'appât!
Nora, nous aurons probablement besoin du pistolet tranquillisant.
Tu l'as vu ? Tu l'as vu ?
Je l'ai perdu.
- Oh mon Dieu ! - Nora, tu ne devrais pas être là.
Non, il ne me blessera pas.
Tu ne sais pas ce qu'il peut faire.
Il a juste peur.
Oui, il est effrayé et seul et il a peur de ce qu'il pourrait faire.
C'est pour ça qu'il veut qu'on le tue !
- Quoi ? - J'aurai dû te le dire.
Alors c'est ça ?
Oh mon Dieu!
Aidan.
Recule! recule!
Josh?
Euh...
Josh.
Tu sais quoi ?
Je ne vais pas faire ça !
A toi de jouer.
Stop!
Ah!
Oh!
C'est quoi ce bordel ?
Je ne sais pas.
Je sais pas ce que c'était.
Sally, merci !
Où est-elle partie ?
- Sally! - Sally!
Les gars ?
Eh bien, c'est nouveau.
Tu veux vraiment mourir ?
Bonjour, Blake.
Aidan ! Ça faisait longtemps.
Que fais-tu dans mon hôpital ?
Tu sais que ces règles n’existent plus.
Oh, regardez qui connaît la politique de Boston.
Je te dirais bien d'adopter le nouveau régime,
mais je sais à quel point tu détestes être impliqué.
Relaxe!
Personne ne crée une armée de vampires.
Nous en avons à peine assez pour disputer une partie de pétanque.
Nous essayons simplement de revenir au statu quo.
OK, chut!
Tu avais raison la première fois. Je ne veux pas être impliqué.
Mais Sapp & Son's ? Vraiment ?
Eh bien, tu dois admettre que c’est la façon la plus propre.
Il n’y a rien de mal à un funérarium,
Mais celui-ci est particulier, tous ceux qui l'ont possédé sont morts.
- Sauf toi. - Sauf moi.
Comment quelqu'un d'aussi ambitieux se retrouve coincé avec le sale boulot?
Ça a ses avantages. Tu devrais le savoir.
Toi et Bishop êtes à l’origine de la couverture policière, n’est-ce pas ?
Oh, oui! Et ça a pris beaucoup de temps pour mettre en place ce système.
Hé, écoute, tout ça ne m'intéresse plus,
mais je dois encore vivre dans cette ville,
et je me sentirais mieux, au moins, si je sais qu'elle est bien gérée.
Donc si tu as besoin de me parler ou de me faire gérer certaines chose,
Je pourrais vous épargner certaines erreurs.
Comme je disais, ça faisait longtemps.
C'est parce que les choses vont bien.
Je pensais que tu valoriserais ta liberté plus que tout.
J’ai peu de temps pour les transformer, alors...
Ouais, tu sais quoi?
Je pense qu’on va laisser le temps s’écouler pour celui-là
- Aidan. - Je suis désolé
Créez votre armée. Je m'en fiche.
Mais ayez un peu de respect.
Ne le faites pas ici.
Tu m'en dois une, mon pote.
Bonsoir, tante Blake.
J'aimerai vraiment que tu arrêtes de m'appeler comme ça.
Je suis un sentimental. C'est tout.
Des nouvelles ?
Rien d'urgent.
J'ai mis à jour ton agenda.
Ah, fantastique ! Merci.
J'ai vu ton père aujourd'hui.
Aidan ?
- Où diable était-il? - Je n'ai pas demandé.
J'avais l'impression que nous n'avions pas besoin de lui.
C'est vrai.
Alors, tu lui as dit ?
Que son petit garçon a grandi et dirige Boston ?
Non.
Ok, bien.
J'aimerais le lui dire selon mes propres termes.
Et Blake ?
Tu sais que je déteste à devoir encore te le dire,
mais vraiment, si tu continues d'utiliser ce ton avec moi,
Il va y avoir des répercussions.
Je pense que tu le sais.
Oui. Bien sûr !
Mes excuses.
Génial. Mes excuses.
Génial.
Qu'est-ce que c'est ?
Le sang de l'enfant nous fait revivre.
Le sang de l'enfant nous fait revivre...
Désolée de vous interrompre.
J'ai en quelque sorte atterri ici et je ne ...
- Le sang de l'enfant nous fait revivre .
- S'il vous plaît, non! Laissez-moi partir ! S'il vous plaît! - Le sang de l'enfant nous fait revivre ...
- Non. Arrêtez!
Non! - Le sang de l'enfant nous fait revivre ... - Non. Arrêtez!
Non!
Je t'aime.
Bonjour.
Je tiens à souligner que je viens de dire quelques mots très chargés,
et je ne veux pas que les choses deviennent bizarres.
Non, rien de bizarre.
Aucun de nous n’a 22 ans, Aidan.
Nous n'avons pas à esquiver la conversation.
Parfois, quand une femme a le matin que je viens d'avoir...
tu sais, genre, vraiment super,
un matin remarquablement exceptionnel ...
des choses peuvent lui échapper.
Bon, Ok, ça t'a échappé,
et tu ne le pensais pas.
Tu te souviens du matin après le mariage de Nora ?
Oui.
Je me suis réveillée chez moi, la moitié de la nuit précédente dans le brouillard, oubliée.
Probablement dû à la combinaison malheureuse
d'une caisse de champagne et d'une liste d'invitée de 5 personnes.
Mais lorsque le brouillard de ma gueule de bois s'est levé,
la première chose que j'ai vu était ton visage,
et je me suis vraiment sentie bien.
Et c'est là que j'ai compris que je tombais ...
Que j'étais tombée.
Ok? Alors, si, je le pensais. Que j'étais tombée.
Ok? Alors, si, je le pensais.
Je t'aime, Aidan. Ok? Alors, si, je le pensais.
Je t'aime, Aidan.
Mais je ne vais pas cesser d'exister si tu n'es pas prêt à répondre.
Ok, j'ai un cours matinal.
Je vais sauter dans la douche,
sortir,
et, je t'appelle plus tard.
Aidan.
C'est moi.
Sous-titres d'Oskarya